Mit Schirm, Charme und Melone

Schiffsbauer Herbert Collier stirbt bei einem dubiosen Autounfall. Als sein Sohn Brian seine Pläne, ein nuklearbetriebenes Schiff mit französischer Hilfe zu bauen, weiterführt, scheint auch sein Leben bedroht. Haben die Mitglieder der britischen Konkurrenz etwas damit zu tun? John Steed wird diesen Fall wohl alleine klären müssen, denn seine Co-Agentin Catherine Gale scheint der Liebe erlegen ...