Rote Rosen

Gunter möchte nicht, dass Sydney beim Ausschuss der Hotelvereinigung gegen Patrick interveniert. Er will verhindern, dass das "Drei Könige" seinen Status verliert. Deswegen bietet Gunter dem überraschten Patrick sogar an, ihm vor dem Ausschuss zu helfen. Sydney und Jacqueline lernen sich zufällig kennen und finden sich spontan sympathisch. Darum bietet Sydney Jacqueline an, ihr nächstes Video in ihrem Hotel in Porto zu drehen. Als Jacqueline jedoch erfährt, wer Sydney ist, lehnt sie aus Solidarität zu Patrick ab. Helen ist genervt, weil Arne sie mit einer dringenden Paketlieferung auflaufen lässt. Peer regelt das Problem. Arne beobachtet das eifersüchtig. Eliane freut sich auf Theos Rückkehr. Sie bereitet sich Steinpilze zu. Unterdessen macht Erika Thomas auf die Pilzdiebe aufmerksam. Vor Hannes und Swantje regt sie sich wegen der rabiaten Methoden der Pilzsammler auf. Mika überredet Swantje geschickt, der Werbegemeinschaft mit ihren Computerkenntnissen für die "Lange Nacht" zu helfen.