Alle zusammen - Jeder für sich

Obwohl Billie ihrem Vater gegenüber vehement Brunos Partei ergreift, zeigt dieser sich unversöhnlich. Er will nichts mit seinem Sohn zu tun haben und verbietet auch Billie den Umgang mit Bruno. Kurz darauf bereut er jedoch bereits seine Hartherzigkeit. Bei einer Begegnung mit Bruno im Hof kommt es zu einer rührenden Szene: Von seinen Gefühlen überwältigt, schließt Hajo seinen Sohn in die Arme!