Rote Rosen

Nicos gefällt sich als Chef im "Carlas" und versucht, allerdings vergeblich, unangenehme Arbeiten zu delegieren. Aber seine Art als leutseliger Gastgeber kommt an. Er schafft es sogar, Gunter, Thomas und Torben für einen griechischen Spieleabend zu gewinnen. Der endet jedoch zur Fassungslosigkeit aller mit Nicos' Verhaftung. Ben und Sonja haben sich das erste Mal geküßt. Aber weitere Intimität wehrt Sonja mit Blick auf ihre Arbeit ab. Ben kann damit leben und freut sich auf ein neues Date. Das Thema Familie belastet die Beziehung von Eliane und Theo. Doch als Eliane meint, schwanger zu sein, erweist sich Theo als liebevoller Partner. Die LKM erleidet einen Tiefschlag durch die Nachricht, dass aus China eine Produktlinie anrollt, die Sonjas Ideen Konkurrenz macht. Gregor hofft weiterhin, Gunter als Investor zu gewinnen. Hannes schweigt und gibt den strengen Buddhisten, bis Erika ihm auf die Schliche kommt und merkt, dass er sein Fasten gar nicht so streng sieht.