Rote Rosen

Sonja und Eva legen ihren Zwist bei, zumal der Geburtstag des Vaters ansteht und sie zum Grab wollen. Beide sind erfreut, dass auch Gregor am Grab ist. Sie ahnen jedoch nicht, dass ihr Bruder nichts für ihn empfindet außer Verachtung. Eteri ist entschlossen, der Erpressung ihrer Ex-Gastfamilie nach einer guten Bewertung nicht nachzukommen, obwohl sie noch ihre Papiere haben. Moritz leidet, weil Eteri womöglich das Land verlassen muss. Mit Nicos' Hilfe stibitzt er Eteris Papiere zurück. Damit kann sie erst einmal in Deutschland bleiben. Nicos und Inken geraten wegen Carla aneinander. Torben macht Nicos klar, dass er sich entschuldigen sollte, doch Nicos verbockt auch die Entschuldigung. Darüber regt sich Inken bei Britta auf. Dann kommt Nicos auf eine absurde Idee, um das Steuer noch einmal herumzureißen: Er lädt Inken zu einer Spritztour mit einem Oldtimer ein, den er von einem Hotelgast "ausgeliehen" hat! Torben bekommt von Carla die Nachricht, dass sie zurückkehrt und reden will. Verunsichert fragt sich Torben, was das für seine Ehe bedeutet.