Folgeninhalt
Ein Leck in einer Raffinerie verschmutzt die Umwelt. Claire streitet sich mit dem lokalen Gouverneur, ob die Bevölkerung evakuiert werden soll oder nicht. Am Ende setzt sie sich durch, indem sie den Gouverneur mehr oder weniger direkt erpresst. Claire merkt, dass sie in ihrem Verhalten Francis immer ähnlicher wird.
Nachdem Claire sich geweigert hat, das neue Gesetz zu unterzeichnen, entwickeln die Shepherds und Mark Usher gemeinsam eine neue Strategie. Claire nutzt das Leck in der Raffinerie, um ihren Kleinkrieg gegen Bill Shepherd fortzuführen.
Die Shepherds gehen aber auch selbst auf die Barrikaden. Plötzlich taucht Doug wieder auf dem politischen Schachbrett auf und überrascht mit einem unerwarteten Zug.
Nachdem Claire sich geweigert hat, das neue Gesetz zu unterzeichnen, entwickeln die Shepherds und Mark Usher gemeinsam eine neue Strategie. Claire nutzt das Leck in der Raffinerie, um ihren Kleinkrieg gegen Bill Shepherd fortzuführen.
Die Shepherds gehen aber auch selbst auf die Barrikaden. Plötzlich taucht Doug wieder auf dem politischen Schachbrett auf und überrascht mit einem unerwarteten Zug.
(SRF)
