Wildfire

Alle machen sich große Sorgen um Junior, nachdem er mit seinem Auto einen schweren Unfall gebaut hatte. Zunächst war man davon ausgegangen, dass er ertrunken sei. Umso größer ist nun die Freude, als er unversehrt wieder auftaucht und von seinen Plänen für die Zukunft erzählt: Junior hat vor, sich vom Leben auf der Farm zu verabschieden, in die Stadt zu ziehen und einen eignen Club zu eröffnen. Während Matt Feuer und Flamme für Juniors Idee ist, zeigt Kris sich wenig begeistert, da sie sich fragt, wo ihr Platz in Juniors neuem Leben sein soll ... Unterdessen plagen Jean ernsthafte Probleme. Da in der Umgebung von Raintree die Maul- und Klauenseuche ausgebrochen ist, steht die Farm unter Quarantäne. Auch privat hat Jean Stress, da ihr Exmann Pete wieder aufgetaucht ist und ganz offensichtlich versucht, sie zurückzugewinnen: Jean macht sich Sorgen, dass Pete ihre Beziehung zu Charlie gefährden könnte.