Großstadtrevier

Dirk macht sich Sorgen um seinen Freund Hardy, der sehr bedrückt wirkt. Den Grund dafür erfährt Dirk am nächsten Tag. Hardy ist seit einem halben Jahr arbeitslos. Harry und Henning werden bei den Ermittlungen zu einem Banküberfall eingesetzt. Zwei maskierte Männer haben am Morgen 300.000 Mark erbeutet. Einen der beiden Täter finden Dirk und Tanja kurz darauf tot im Kofferraum des Fluchtwagens. Als der Pole Debinski ins Fadenkreuz der Ermittlungen rückt, bemerkt Tanja, mit welcher Entschlossenheit Dirk sich bemüht, Debinski den Banküberfall nachzuweisen. Bald weiß Tanja, was in Dirk vorgeht. Gemeinsam gehen sie dem Verdacht nach, den Dirk nicht wahrhaben will: Die Spur führt in einen Gasthof auf dem Land, wo Dirk schließlich seinem Freund Hardy gegenübersteht. Steiner und Krüger haben sich zur Fußstreife gemeldet. Am ersten Tag geht so ziemlich alles schief, was die beiden anpacken.