Großstadtrevier

Dirk und Anna werden zu einer einsam gelegenen Bushaltestelle gerufen, wo ein alter Mann offenbar einen Schlaganfall erlitten hat. Für die beiden Polizisten vom 14. Revier ergeben sich Anhaltspunkte, dass Ludwig Gatermann in einem lebensbedrohlichen Zustand hier ausgesetzt wurde. Doch wer sollte das einem einsamen, etwas verwirrten Rentner antun? Die Spur führt zu Ludwigs alter Wohnung, die er vor kurzer Zeit aufgab, um in ein Altersheim umzuziehen. In dem Haus bemerken Dirk und Anna bald einige Merkwürdigkeiten: Ludwigs langjährige Nachbarin, Frau Spreckelsen, eine sympathische alte Dame, hat offenbar Angst. In dunklen Andeutungen spricht sie von der "Russen-Mafia". Doch Dirk und Anna finden bald den wahren Drahtzieher der illegalen Geschäfte in diesem eigentlich ganz anständigen Haus. Harry und Henning sind als Bodyguards für die Hauptbelastungszeugin Richter im Einsatz. Als die beiden Frau Richter für einen Moment aus den Augen lassen, wird sie entführt. Auf der Wache melden sich besorgte Bürger: Ein Satellit steuert aus dem Weltraum direkt auf Norddeutschland zu ...