Großstadtrevier

"Harry" und Henning spüren im Keller des Zeitschriftenhändlers Paßlack Einbrecher auf. "Harry" wird niedergeschlagen. Der Täter entkommt. Unterdessen werden Dirk und Anna zu einem Park gerufen, in dem ein Schuss gefallen sein soll. Herr Kohlmeier, ein Rentner, führt sie zu den Trümmern einer Parkbank und berichtet, er habe im Abenddunkel Jugendliche beim Zerstörungswerk ertappt. Die jungen Leute seien aber getürmt. Dirk und Anna kommen dahinter, dass in dem Viertel ein "Kleinkrieg" zwischen Jungen und Alten ausgetragen wird. "Harry" und Henning machen den Einbrecher und dessen Komplizen dingfest und entdecken, warum der Zeitschriftenhändler die Ermittlungen behindern wollte. Dirk und Anna finden heraus, wer die Parkbank zerstört hat. Doch bevor sie den Fall abschließen können, wird die 14-jährige Sarah als vermisst gemeldet.