Folgeninhalt
Nach einem Unfall untersuchen Gwen (Eve Myles) und ihre Torchwood-Kollegen den verunglückten Lkw. Das Fahrzeug hatte Fleisch geladen, das von einer außerirdischen Lebensform stammen muss. Gwens Freund Rhys Williams (Kai Owen) ist ebenfalls am Unfallort, weil das verunglückte Fahrzeug zum Fuhrpark seiner Firma gehört. Er weiß nichts von Gwens Tätigkeit beim Torchwood-Team. Als er ihr heimlich folgt, gerät er in eine Falle.
(Sky)
Länge: ca. 50 min.
