Folgeninhalt
Während Shane mit ihrer selbst auferlegten Enthaltsamkeit kämpft, bekommt Alice überraschend Besuch von Mitarbeitern des Militärs. Sie sind auf der Suche nach Beweisen für ihre homosexuelle Beziehung zu Tasha. Nach ihrem misslungenen Ausflug ist die Stimmung zwischen Bette und Jodi noch immer angespannt. Zudem kann Bette ihre Eifersucht kaum verbergen, als sie von Tinas neuer Flamme Brenda erfährt. Während Jenny und die Produzenten sich über das Casting für "Lez Girls" uneinig sind, geht die ambitionierte Schauspielerin Niki für die Hauptrolle aufs Ganze. Unterdessen bekommt das Planet Konkurrenz durch einen neuen Lesbenclub....
(ATV II)
