Folgeninhalt
Das Team der Feuerwache 51 wird zu einem schlimmen Motorradunfall gerufen. Vor Ort hat Casey das Gefühl, dass etwas nicht stimmt. Es gibt keine Zeugen und der Verunfallte stirbt. Gemeinsam mit Severide beschliesst er den Vorfall näher zu untersuchen. Zwischen Mouch und Otis kriselt es währenddessen wieder einmal heftig. Es geht soweit, dass Mouch den Chief um eine Umteilung in eine andere Schicht bittet und daran zweifelt, ob er langsam in Ruhestand gehen soll. Ritter versucht zu vermitteln.
Kidd entdeckt nach dem Einparken eine Beule an dem Rettungswagen. Sie will den Schaden unbedingt von den Männern des Teams geheim halten und bittet Foster und Brett um Hilfe. Foster geht mit Dr. Jim Shaw aus, hat dabei aber nicht mit seiner Hartnäckigkeit gerechnet.
Kidd entdeckt nach dem Einparken eine Beule an dem Rettungswagen. Sie will den Schaden unbedingt von den Männern des Teams geheim halten und bittet Foster und Brett um Hilfe. Foster geht mit Dr. Jim Shaw aus, hat dabei aber nicht mit seiner Hartnäckigkeit gerechnet.
(SRF)
Länge: ca. 40 min.
