Rote Rosen

Als Cornelius erfährt, dass der Bolide aus Franks Rennstall Hillis Traumauto ist, bittet er Frank um eine Probefahrt. Doch Frank lässt ihn abblitzen. Kurzerhand holt sich Cornelius das O. k. direkt vom ihm bekannten Rennstallbesitzer. Frank ist sauer. Und verblüfft, als er begreift, dass Cornelius das alles für Hilli tut. Als sie ihm gesteht, dass sie und Cornelius ein Paar sind, trägt Frank die Nachricht scheinbar mit Fassung. Bis seine Eifersucht sich beim Männerabend mit Ben unvermittelt Bahn bricht. Rathausinterna bestätigen Thomas' und Annes Verdacht des Amtsmissbrauchs durch Simone Falkenstein und sie lancieren eine Schlagzeile in der Presse. Die Falkenstein gibt sich unbeeindruckt, was Thomas und Anne aber durchschauen. Gunter und Merle geraten beim Thema Landwirtschaft wieder in Streit, als Merle sieht, wie Luke ihm Kanister liefert. Merle vermutet entsetzt, dass Gunter das giftige Pflanzenschutzmittel auf seinen Feldern verwenden will. Torben nimmt Tinas Trennungsdrohung nicht ernst und beweist ihr damit endgültig, dass er nichts begriffen hat.