Verbotene Liebe

Ansgar erkennt, dass Carla durchaus Angst vor dem Gefängnis hat. Er glaubt, sie doch noch weichklopfen zu können. Als Carla sich Nathalie anvertraut, versucht diese, Ansgar den Kopf zu waschen. Nathalies Ansage bringt Ansgar insgeheim ins wanken, was auch von Tanja missbilligend zur Kenntnis genommen wird. Tanja bringt den schwankenden Ansgar wieder auf Linie und dazu, nicht kurz vor dem Ziel kehrtzumachen. Gregor hofft, dass Luise zur Eröffnung des "No Limits" kommt. Als sie jedoch nicht auftaucht, glaubt er, dass er seiner "Katharina" nichts bedeute. Rebecca gibt sich Mühe und lenkt Gregor, auf der Party, ein wenig von seiner Niedergeschlagenheit ab. Niemand ahnt, dass Luise dies beobachtet und sich sehnsüchtig wünscht, an Rebeccas Stelle sein zu können. Sarah wird klar, wie sehr Leonard sich ihr zuliebe zurückgenommen hat. Als die beiden überlegen, wie sie mit ihren jeweiligen Angeboten umgehen sollen, fassen sie den Entschluss, dass jeder seinem Traum folgen soll. Allerdings wird den beiden, unabhängig voneinander, klar, wie sehr sie den anderen brauchen. Sie überraschen sich gegenseitig mit ihrer Entscheidung, nicht voneinander getrennt sein zu wollen.