Folgeninhalt
Im Gegenzug für die Hilfe bei der Behandlung von Patienten lädt Andre Mr. Wilford und seine Mannschaft ein, einen Abend im Snowpiercer zu verbringen. Miss Audrey zeigt sich wenig erfreut über den Besuch. Josies Zustand ist so gravierend, dass sie an Bord der Big Alice verarztet werden muss. Zarah tritt als Vermittlerin zwischen Layton und Melanies Stellvertreterin Ruth auf. Nach dem Start eines Wetterballons sind alle gespannt, ob Cavill unbeschadet in der Forschungsstation angekommen ist.
(CD)
Länge: ca. 47 min.
