Folgeninhalt
Chloés kleiner Bruder François, der an einer geistigen Behinderung leidet, wird noch immer des Mordes verdächtigt. Nach einem Zwischenfall sieht Chloé sich gezwungen, selbst Untersuchungen anzustellen, im Zuge derer sie mehrfach in brenzlige Situationen gerät. Der Verdacht illegaler Drogengeschäfte im sonst so beschaulichen Saint Pierre et Miquelon keimt auf. Dass Chloé auf eigene Faust ermittelt, gefällt nicht allen. Ihre Neugier wird zur Gefahr. Doch die genauen Zusammenhänge sind noch unklar und Chloé, die selbst ins Visier gerät, wird festgenommen, bevor sie ihre Suche beendet hat. Es scheint, als wolle jemand in ihrem Umfeld um jeden Preis weitere Nachforschungen verhindern.
(arte)
Länge: ca. 43 min.
