Folgeninhalt
Seitdem der Jugendliche Alan tot aufgefunden wurde, steht der sonst eher ruhige Heimatort von Chloé und François Bresson Kopf. Die Lage verschlimmert sich, als Chloé eine weitere Leiche auf dem heruntergekommenen Schiff "Béothuk" entdeckt. Es ist Josh Le Gall, ein enger Freund von Alan und der Bruder von David, Chloés Freund aus Kindertagen. Zwischen ihren Morden scheint es eine Verbindung zu geben, nur welche? Chloé vermutet illegalen Drogenhandel, doch niemand hört ihr zu. Stattdessen gerät François immer mehr in Verdacht, und als der Polizist Legendre ihn auf gemeine Weise überlistet, zieht sich die Schlinge immer weiter zu. Als Chloé zu Hilfe eilt, sieht sie etwas Schreckliches.
(arte)
Länge: ca. 43 min.
