Folgeninhalt
Chloé Bresson kehrt nach Saint Pierre et Miquelon zurück, wo es Neuigkeiten gibt: Der von Anfang an für Chloé unglaubwürdige Selbstmord ihrer Mutter Gladys stellt sich als vertuschter Mord heraus. Chloés Bruder François wurde endlich freigelassen und liegt seitdem sediert im Krankenhaus. Chloé holt ihn nach Hause und will mit ihm reinen Tisch machen. Sie erzählt ihm von Shana, der in Saint Pierre et Miquelon brutale Gewalt angetan wurde. Und das am selben Ort, wo auch Alan und Josh ermordet wurden, auf dem Boot "Béothuk" …
(arte)
Länge: ca. 45 min.
