Dahoam is Dahoam

Bambergers resolutes Auftreten hat Nina tatsächlich bewogen, in Lansing zu bleiben. Er bittet Ludwig darum, ein Auge auf seine Nichte zu haben. Schließlich ist er der Einzige, der irgendwie an sie herankommt. Vroni und Max erkennen traurig, dass der romantische Kurztrip an den Königssee sie in ihrer momentanen Situation nicht weiterbringt. Da sie den Urlaub jedoch nicht abbrechen können, gehen sie gemeinsam mit einem älteren Ehepaar wandern. Dabei erkennt Max die bittere Wahrheit. Neuner hat eingesehen, dass er eine Brille braucht. Allerdings überfordert ihn die Auswahl des Gestells.