Folgeninhalt
Nolan und seine Kollegen sind beunruhigt, weil Lopez und West während der Hochzeit spurlos verschwunden sind. Nun ist ein Video aufgetaucht, dass alle entsetzt. Es zeigt, wie Lopez von einem Entführer in einen Wagen gedrängt und West eiskalt ermordet wird. Schnell sind die Polizisten dem Killer von West auf der Spur und erfahren, dass Lopez von La Fiera in Guatemala festgehalten wird. Doch ohne die Unterstützung der Bundesbehörden sind die Cops auf sich allein gestellt.
(ZDF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Chen (Melissa O'Neil, l.), Nolan (Nathan Fillion, 2.v.l.), Harper (Mekia Cox, 3.v.l.) und Bradford (Eric Winter, r.) kehren mit einem unguten Gefühl zum Revier zurück. Als sie ein Überwachungsvideo des Hochzeitsgeländes sehen, ist der Anblick schwer zu ertragen.Bild: © ZDF und Raymond Liu./Raymond Liu
- Für Bradford (Eric Winter) ist diese Mission wie keine andere. Denn das Leben einer guten Kollegin und Freundin steht auf dem Spiel.Bild: © ZDF und Raymond Liu./Raymond Liu
- Harper (Mekia Cox, l.), Chen (Melissa O'Neil, 2.v.l.), Nolan (Nathan Fillion, 3.v.l.) und Bradford (Eric Winter, r.) wollen ihre Kollegin retten. Doch ohne Unterstützung außerhalb der Polizei sind sie auf sich alleine gestellt.Bild: © ZDF und Raymond Liu./Raymond Liu
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1-4 (20 DVDs)*
- Staffel 1-5 (26 DVDs)*
- Staffel 4 (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 18.10.2022, ZDFneo
TV-Premiere: So, 26.09.2021, ABC (USA)
Deutsche Online-Premiere: 25.05.2022 (Disney+)