Folgeninhalt
Dales Beitrag über eine HIV-positive Mutter wird von seinem Chef Lindsay kurzerhand umgeschnitten. In dieser Fassung stehen alle Homosexuellen am Pranger, die ihrer Empörung daraufhin vor dem Sendegebäude lautstark Luft machen. Um sie zu beschwichtigen, plant Helen ein einfühlsames Live-Interview mit einem AIDS-kranken Mann und dessen Partner, den Dale zu kennen scheint. Doch Co-Moderator Geoff fährt ihr in die Parade und stellt die beiden Männer vor laufender Kamera bloß.
(arte)
Länge: ca. 51 min.
