Folgeninhalt
Nachdem Helen nun die Wahrheit über Dale weiß, ist ihre Beziehung am Ende. Trotzdem müssen die beiden weiterhin zusammenarbeiten, zumal in der Redaktion helle Aufruhr herrscht: im Kernkraftwerk von Tschernobyl ist ein Reaktor explodiert. Helen versucht, über ihre in Kiew lebende Cousine an Informationen zu kommen. Doch das Interview läuft anders als geplant. Im Newsreader-Team stehen große Veränderungen an. Wer fliegt, wer bleibt? Es bleibt spannend …
(arte)
Länge: ca. 51 min.
