Folgeninhalt
Emily hat eine neue Idee für eine Kampagne für Champère, wofür sie mit Camille in ihr Familienchalét fahren soll. Zuerst erlebt sie jedoch erneut in Gabriels Restaurant ein ausschweifendes Abendessen mit Alfie. Im Chalét trifft Emily auch Timothée wieder und versucht die Kampagne voranzutreiben, doch ihr Vorhaben endet überraschend katastrophal. Zudem stößt daraufhin ein weiterer Gast hinzu. Unterdessen genießt Sylvie ihre Zeit mit Erik, begegnet dann jedoch Antoine.
(LS)
Länge: ca. 26 min.
