Folgeninhalt
Auf einem lebensfeindlichen Planeten in der Nähe des Hyperfelds machen Burnham, Culber und Saru eine bemerkenswerte Entdeckung. Demnach scheint die Spezies 10-C komplexe Kohlenwasserstoffverbindungen zur Kommunikation zu nutzen. Derweil gelingt es Dr. Ruon Tarka und Booker, sich unbemerkt an Bord der "Discovery" zu schleichen. Sie überwinden das Sicherheitssystem, nehmen eine Geisel und gewinnen sogar Generalin Diatta Ndoye (Phumzile Sitole), von den Verteidigungsstreitkräften der Erde, als Verbündete bei ihrem Vernichtungsfeldzug gegen die DMA.
(Tele 5)
Länge: ca. 49 min.
