Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff, der jederzeit hochgehen könnte. Und sie ist nicht die Einzige mit einem solchen Accessoire.
Detective Nyla Harper (Mekia Cox, l.) und Detective Angela Lopez (Alyssa Diaz, M.) stellen Officer Aaron Thorsen (Tru Valentino, r.) vor eine Herausforderung.