Juarez und Nolan stoppen eine rasende Autofahrerin. Die Frau trägt ein Halsband mit Sprengstoff, der jederzeit hochgehen könnte. Und sie ist nicht die Einzige mit einem solchen Accessoire.
Das Polizeirevier von Captain Andersen (Mercedes Mason, 2. v.r.) und Sergeant Wade Grey (Richard T. Jones, r.) erhält Unterstützung durch die Rookies John Nolan (Nathan Fillion, 4 .v.l.), Lucy Chen (Melissa O'Neil, 2.v.l.) und Jackson West (Titus Makin, l.). Die erfahrenen Officer Tim Bradford (Eric Winter, 3. v.l.), Angela Lopez (Alyssa Diaz, 3.v.r.) und Talia Bishop (Afton Williamson, 4. v.r.) sollen sie dabei auf die harte Realität eines Polizisten des LAPD vorbereiten. Dafür schrecken sie nicht davor zurück ihre Neulinge bis an die Grenzen zu treiben.
Detective Nyla Harper (Mekia Cox, l.) und Detective Angela Lopez (Alyssa Diaz, M.) stellen Officer Aaron Thorsen (Tru Valentino, r.) vor eine Herausforderung.