Folgeninhalt
Vier Jugendliche in einem Sportwagen verwechseln die öffentlichen Straßen mit einer Rennstrecke. Mit ihrer rücksichtslosen Fahrweise gefährden sie andere Verkehrsteilnehmer. Eine örtliche Polizeistreife hat versucht, die Raser anzuhalten. Aber dieser Aufforderung haben sie nicht Folge geleistet. Deshalb rücken in der Grafschaft Nottinghamshire weitere Einheiten aus, um die Flüchtigen zu stoppen. Johnny Groves und seine Kollegin Chantelle McDowell haben ebenfalls ein verdächtiges Fahrzeug im Visier. Am Steuer des Pkws sitzt ein mutmaßlicher Einbrecher.
(DMAX)
