Rote Rosen

Ralf gelingt es nicht, Malte des Betruges zu überführen. Die Situation zwischen den Männern eskaliert. Auch Carla bekommt die Streitigkeiten mit und will wissen, was los ist. Wird Ralf ihr von seinem Verdacht erzählen, dass Malte sie betrügt? Ceyda bereut, sich in die Hochzeitspläne ihrer Enkelin eingemischt zu haben, und will ihren Fehler korrigieren. Sie hilft Simon dabei, Dilay einen romantischen Antrag zu machen - und Dilay sagt trotz aller Bedenken gerührt: "Ja!" Jorik macht Silke klar: Sie ist Hennis Oma und Amelie wird sie nicht bei Henni ersetzen. Amelie hingegen hat kein Verständnis für Silkes Ängste. Umso mehr freut sich Jorik, als Amelie dann doch mit einer lieben Geste Silke entgegenkommt. Britta muss Sam aus der Schule holen - er hat sich geprügelt. Lilly findet heraus, dass Sam sich ohne seinen großen Bruder in der Schule nicht wohlfühlt. Gemeinsam mit Ben kann Britta vorerst Sam trösten. Jetzt würde Hendrik dringend gebraucht, doch er wird so schnell nicht aus Sri Lanka zurückkehren.