Pumpen

Das allererste Trainingsgerät des Fitnessstudios, der "Arschmacher", bricht unter Stammkundin Renate zusammen. Mia will es entsorgen, aber Tom ist strikt dagegen, verschanzt sich im Büro und kommuniziert mit seinen Angestellten nur noch über Handy und Videochat. Als Mia und die Belegschaft dann noch mehr Veränderungen im Studio vorschlagen, wird es Tom zu viel. Er fühlt sich vor den Kopf gestoßen und wirft dem Team vor, Jutta vergessen zu haben.