Folgeninhalt
Auf einer Mission nach Paris bekommen Pete und Myka sich wieder einmal in die Haare: Wer von den beiden ist eigentlich derjenige, der die Befehle gibt, wenn es einmal haarig wird? Artie versucht, die Sache auf seine Art zu lösen. Er sagt einfach jedem von den beiden, er sei der Chef und schickt sie nach Unionville, Colorado, wo bislang unauffällige Bürger plötzlich merkwürdige Dinge tun. Es dauert eine ganze Weile, bis Pete und Myka verstehen, welches Artefakt für dieses Verhalten verantwortlich ist. Doch in der Zwischenzeit ist auch Myka selbst betroffen...
(RTL II)
Länge: ca. 45 min.
