'Allo, 'Allo

Helga sucht das Abteil des Kunstexperten, um ihm den Safeschlüssel abzunehmen, damit Gruber die Gemälde gegen Fälschungen austauschen kann. Auch Flick und von Schmalhausen durchsuchen die Zugabteile nach dem Experten. Plötzlich gibt es eine Explosion und der Zug entgleist ... Zurück in Nouvion wollen sowohl Edith als auch Yvette noch mal mit René durchbrennen und dafür will Edith sogar den Tresor in der Polizeiwache, in dem das Gold des Generals liegt, sprengen ...