Folgeninhalt
Der Artikel über Louis schlägt hohe Wellen und stellt Loyalitäten auf die Probe. Emily und ihre Freunde müssen mit den Auswirkungen auf ihr Privat- und Berufsleben umgehen. Um die Eröffnung von Laurents Club in Paris zu retten, wendet sich Sylvie an ihre berüchtigte Mutter. Währenddessen sehnen sich Emily und Gabriel nach Zweisamkeit, doch die Wohnsituation mit Camille und Sofia steht ihnen im Weg. Gabriel plant daraufhin eine romantische Überraschung für Emily. Die Nähe zwischen ihm und Camille wird jedoch zunehmend zur Belastungsprobe für ihre neuen Beziehungen.
(LS)
Länge: ca. 34 min.
