Nando und Sergio kommen nach Brasilien, sehen das Boot, auf dem sie arbeiten werden, und müssen feststellen, dass das Glück nicht auf ihrer Seite ist. Carmo und Ortiz bleiben ihnen dicht auf den Fersen.
Die Polizistin Carmo (Lúcia Moniz, r.) und ihr Kollege Ortiz (Xosé Barato, M.) konfrontieren Nandos Großvater (Manuel Manquiña, l.) mit ihrem Verdacht, dass sein Enkel in Drogengeschäfte verwickelt ist.