Nando und Sergio kommen nach Brasilien, sehen das Boot, auf dem sie arbeiten werden, und müssen feststellen, dass das Glück nicht auf ihrer Seite ist. Carmo und Ortiz bleiben ihnen dicht auf den Fersen.
Nando (Álex González, l.) träumt von einer Karriere als Profiboxer, doch sein Trainer (Luis Zahera, r.) ist überzeugt, dass er dafür zu alt sei. Zwischen ihnen entbrennt ein hitziger Streit.