Helicopter ER - Rettung im Anflug

Das Team nimmt Kurs auf Heckmondwike. Dort wurde ein Jogger bei einem Unfall mit Fahrerflucht schwer verletzt. Der 24-Jährige hat eine Wunde am Kopf und verengte Pupillen. Er ist unruhig und desorientiert. Die Symptome deuten auf ein schweres Schädel-Hirn-Trauma hin. Um die Atmung des Patienten zu stabilisieren, leiten die Notfallmediziner eine Narkose ein. Und an einer unbeleuchteten Landstraße versuchen Einsatzkräfte eine Autofahrerin aus dem Wrack ihres Pkw zu befreien.