Folgeninhalt
Dank Claude bewirbt sich Charlie bei einer Band und wird tatsächlich genommen. Doch als er für die Auftritte für unbestimmte Zeit die Stadt verlassen muss, stellt Claude fest, dass sie zwar ein Händchen für andere Beziehungen hat, aber nicht für die eigene. Das beweist sich spätestens dann, als sie Jeb und Lydia wieder zusammen bringt. Unterdessen planen Ramona und Owen eine Geburtstagsparty für Carl im besten Pfannkuchen-Lokal. Doch die fällt größer aus, als erwartet ...
(sixx)
