Rote Rosen

Victoria möchte mit Bella zu ihrem 18. Geburtstag eine Familientradition fortsetzen: Kurz nach Mitternacht wird der ältesten Tochter ein Medaillon überreicht. Doch Bella ist schon verplant - sie feiert mit Elyas in ihren Geburtstag rein. Das versucht Victoria zu verhindern. Svenja und Arthur machen sich Sorgen, dass Victoria mit ihrer geplanten Geburtstags-Zeremonie zu viel Druck auf Bella ausübt. Außerdem planen die beiden selbst etwas für Bella. Doch Bella will Arthur an ihrem Geburtstag nicht sehen. Während Valerie und Simon den Antrag auf Vaterschaftsanerkennung ausfüllen, wird klar, wie sehr Simon in Zukunft über Olivias und damit auch über Valeries Leben mitbestimmen kann. Valerie zögert, den Antrag abzuschicken. Als Gisela das mitbekommt, beschwört Valerie ihre Mutter, das Geheimnis für sich zu behalten. Ben erfährt durch Zufall, dass Franka schon seit Wochen in Japan ist - ohne es ihm gesagt zu haben. Beiden wird schmerzhaft klar, dass eine Fernbeziehung nicht funktioniert. Franka und Ben trennen sich.