Folgeninhalt
Cole kann sich Gedanken über ein interessantes Angebot machen. Jackie möchte Klassensprecherin werden. Alex will den Herbstball an der Silver Falls Highschool, der unter dem Motto „Eine Nacht in Paris“ steht, sausen lassen. George plant ein Date. Jackie und Cole finden sich plötzlich auf der Tanzfläche wieder. Unterdessen kommt es auch in der Spielhalle zu einer Annäherung. Skylar ärgert sich maßlos. Cole fühlt sich ausgegrenzt. Plötzlich fliegen die Fäuste.
(CD)
Länge: ca. 40 min.
