Folgeninhalt
Jackie und Alex fällt es schwer loszulassen. Cole macht sich Gedanken über Hochschulen, die er besuchen könnte. Alex steht vor seiner ersten großen Bewährungsprobe beim Rodeo. Richard überbringt schlechte Nachrichten und spricht George gegenüber eine Drohung aus. Jackie redet Alex Mut zu. Grace wird von ihrer Mutter überrascht. Cole möchte Jackies Hilfe in Anspruch nehmen, das Ganze aber geheim halten. Auch Alex will gewisse Dinge erst einmal unter Verschluss halten.
(CD)
Länge: ca. 44 min.
