Die Fallers

Johanna weiß, wie viel vom Erfolg des Bazars für die Missionsstation abhängt. Doch die Stimmung zwischen Paula und Leni ist immer noch nicht besser. Paula untersagt Leni, ihre Kosmetikprodukte im "Löwen" zu verticken. Heinz meint, die beiden übertrieben es nun. Am Ende zieht Leni beleidigt davon, und Paula will den "Löwen" nicht mehr für den Bazar zur Verfügung stellen. Sophie und Tom haben sich für den Abend verabredet. Tom wollte zwar gemeinsam mit ihr kochen, aber Sophie möchte lieber mit ihm spazieren gehen und danach im "Löwen" essen. So wird nichts aus dem lauschigen Abend, denn die Stammtischler drängen die frisch Verliebten, sich zu ihnen zu setzen. Dann machen sie Bemerkungen über Toms Vorleben. Tom sieht das locker - und Sophie geht alleine nach Hause. Auch für Bernhard läuft es nicht gerade gut: Monique bezweifelt, dass ein gemeinsamer Urlaub mit Albert und Bernhard eine gute Idee ist. Als sie sieht, wie Kati Reiseprospekte wälzt, hat sie einen Einfall. Sie möchte gerne mit Kati in Urlaub fahren. Als Bernhard voller Hoffnung in die Praxis kommt, hört er, wie die beiden ihren Urlaub planen.