Folgeninhalt
Der relativ harmlose Auftrag, die Sicherheit einer unterirdischen CIA-Einrichtung zu prüfen, wird von Chucks Team zwar bravourös gemeistert, für Casey aber zum Verhängnis. Denn er wird von seinem alten Gönner und Ausbilder Keller genötigt, etwas in dem Gebäude zu stehlen: Keller arbeitet inzwischen für den Ring und interessiert sich für eine Pille, die alle Emotionen ausschalten kann. Doch Chuck erwischt Casey beim Diebstahl der Pillen ...
(ProSieben Fun)
Länge: ca. 45 min.
