Folgeninhalt
Axel, Lioness, Shark und King, inzwischen ein eingefleischtes Team, freuen sich auf den Testfahrer-Job. Aber daraus wird nichts, denn Paine und sein Handlanger Spydah greifen Landmark City mit dem Sonic Amplifier an. Das gefährliche Gerät verfügt über Schallwellen, die ein Erdbeben auslösen können. Die Vier unterliegen im Kampf mit Paine um ein Haar, als ihnen Hawk zu Hilfe eilt. Nun ist die A.T.O.M.-Gruppe vollzählig und kann Paine in die Knie zwingen. Vorerst zumindest.
(Sky)
