Folgeninhalt
Helmut Nowak und Carl Ribarski werden auf einem Schiff für Spezialtransporte eingesetzt. Spediteur Dobler hat Angst vor Anschlägen durch Umweltaktivisten. Es kommt dennoch zu einem Zwischenfall. Dobler wird schwer verwundet auf der Straße in der Nähe des Schiffes aufgefunden. Wenig später stirbt der Spediteur. Unter den Schaulustigen befindet sich auch Maria Novolecsu, die Ribarski zur Befragung mit aufs Revier nimmt. Ist sie der Schlüssel zur Lösung? Im Polizeigebäude begegnet Novolecsu Kapitän Mannhart, der daraufhin plötzlich den Mord an Dobler gesteht. Seine Aussage ist allerdings so widersprüchlich, dass ihm keiner glauben mag. Bei der Untersuchung von Doblers Hotelzimmer findet Helmuth Nowak einen Brief auf Rumänisch. Carl bittet Maria Novolecsu, die als Lektorin in einem deutsch-rumänischen Verlag arbeitet, den Brief zu übersetzen. Was wollte ein rumänischer Anwalt von dem Spediteur Dobler?
(ZDF)
Länge: ca. 45 min.
