Chuck

Chuck muss es mit der Gefangenen Heather aufnehmen, die versucht, Chuck und Sarah gegeneinander aufzuhetzen. Als es einem anderen Gefangenen gelingt, sich zu befreien, und er versucht, Heather in seine Gewalt zu bringen, muss Chuck die nervige Heather sogar beschützen. Auch Morgan hat Pech: Big Mike hält bei ihm um die Hand seiner Mutter an und er verliert den wertvollen Ehering, den Big Mike ihm anvertraut hat. Da ist er dringend auf Hilfe angewiesen ...