Parks and Recreation

Es ist der Tag, an dem Andy endlich den Gips los wird. Für den Abend steht ein Konzert mit seiner Band "Scarecrow Boat" auf dem Plan, zu dem alle Behörden- Mitarbeiter eingeladen sind. Leslie kann erst später dazu stoßen. Ihre Mutter hat ein Abendessen mit George Gernway, einem älteren Herrn und "Verwaltungsboss mit Einfluss", für sie eingerührt, mit dem Hintergedanken, die Tochter zu verkuppeln. Als Leslie, mit George im Schlepptau, im Club eintrifft, ist Andy's Konzert gerade zu ende. Der Club schließt, und Mark und Leslie landen mit ein paar Flaschen Bier an der Baugrube. Obwohl Leslie bislang keinerlei Unterstützung erfahren hat, träumt sie immer noch von der Realisierung ihres Park-Projektes.