Folgeninhalt
Die DigiRitter beschließen trotz Wizardmons Warnung, in die DigiWelt zu gehen, um Digimon Kaiser ausfindig zu machen und ihn zu stürzen. Da dieser Kampf voraussichtlich länger dauern wird, schlägt Taichi vor, eine Reise in ein Camp vorzutäuschen. Um eventuelle Anrufe von Eltern abzufangen, fahren Taichi, Matt und Izzy mit Matts Vater wirklich in ein Camp, während die anderen in die DigiWelt gehen. Dort suchen sie nach DigiKaisers Stützpunkt. Zuerst finden sie ihn, doch dann verschwindet er plötzlich wieder. Yolei ist außer Rand und Band vor Aufregung und bringt sich und Hawkmon in große Gefahr. Hawkmon wird verletzt und Yolei macht sich arge Vorwürfe. Kari und Yolei bleiben bei Hawkmon, während die anderen DigiRitter weiter nach dem bösen Digikaiser suchen.
(RTL II)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 26.03.2001, RTL II
TV-Premiere: So, 30.07.2000, Fuji TV (J)
