Digimon

Matt und Ken befinden sich in Mexiko und begeben sich zu den Ruinen eines alten Maya-Tempels, in dessen Innern sich mehrere Digimon befinden. Dort treffen sie auf Chichos, einen mexikanischen DigiRitter, die sich Hals über Kopf in Ken verliebt. Es gelingt unseren Freunden, zwei wütende Digimon aus den Ruinen ins Freie hinaus zu locken und mit vereinten Kräften in die Digi-Welt zurückzuschicken. Derweil stoßen Yolei und Sora in Moskau auf gewaltige Kommunikationsprobleme, denn sie können die einheimischen Digi-Ritter nicht verstehen. Schließlich kommt Yolei auf die geniale Idee, Anweisungen in Form von Gerichten zu geben. So fliegen die Digimon auf das Stichwort "Piroggen" nach rechts und greifen auf das Stichwort "Kaviar" an. Nachdem sie diverse Flymon erfolgreich in die DigiWelt zurückbefördert haben, müssen sie sich noch einer Herde Mammothmon widmen, die im hohen Norden ihr Unwesen treiben. Als sie gerade ihre Kräfte verlassen, eilen ihre Freunde auf Imperialdramon zu Hilfe. Und so kann die Welt wieder einmal gerettet werden.