Heartland - Paradies für Pferde

Amy gibt einen Vortrag über den richtigen Umgang mit Pferden. Dabei wird sie von Chase Powers angesprochen, der sie bittet gemeinsam mit ihm ein Seminar abzuhalten. Obwohl Amy ablehnt, muss sie ein paar Tage später feststellen, dass Chase schon die halbe Stadt mit Werbung für ihren gemeinsamen Kurs zuplakatiert hat. Daraufhin willigt sie ein. In der Zwischenzeit muss Lou sich eingestehen, dass sie nicht nach Dubai zurück will. Sie hat nur keine Ahnung, wie sie das ihrem Mann beibringen soll.