Pretty Little Liars

Emilys Vater steht ohne Vorankündigung plötzlich vor der Tür. Er möchte einem Schwimmwettkampf seiner Tochter beiwohnen, doch die ist alles andere als begeistert. Da sie sich immer weiter in Lügengeschichten verstrickt, bricht sie schließlich zusammen und muss ins Krankenhaus. Unterdessen versuchen Aria und Spencer herauszufinden, was es mit dem mysterriösen Hockeyschläger auf sich hat.