Farscape

Moya entdeckt im All die Überreste des Peacekeeper-Schiffs Zelbinion. An Bord hofft die Crew Informationen zu finden, die ihnen bei der Rückkehr zu ihren jeweiligen Heimatplaneten helfen könnten. Stattdessen treffen sie auf der Zelbinion die Peacekeeper-Technikerin Gilina, die als einzige einen Angriff der Sheyangs überlebt hat. Als diese brutalen, Feuer speienden Plünderer plötzlich erneut auftauchen, lenken D'Argo und Zhaan die Sheyangs ab, während Crichton und Gilina fieberhaft versuchen, den Verteidigungsschild der Zelbinion zu reparieren...