Folgeninhalt
Nach einem Wutausbruch verlässt D'Argo plötzlich Moya und lässt sich auf dem Planeten Sykar nieder. John und Zhaan versuchen ihn zurückzuholen, aber D'Argo fühlt sich auf Sykar sehr wohl und will dort als Farmer die heimische Tannot Wurzel anpflanzen. Auch Zhaan beschließt, auf Sykar zu bleiben. Doch dann findet Crichton heraus, dass der Verzehr der Tannot Wurzel die Psyche der Sykarer beeinflusst und die Bewohner zu gefügigen Farmern macht. Nutznießer sind die Peacekeeper, die aus der Wurzel Munition herstellen ...
(ATV)
Länge: ca. 55 min.
